Ce court métrage a été réalisé dans le cadre d'une série d'échanges éducatifs, afin d'encourager les enfants à dessiner à partir des éléments de la nature,
Au cours de plusieurs ateliers, les enfants de ce film sont passés de la création initiale des personnages au développement de l'histoire et à la production du film. Tout le contenu créatif, y compris la direction artistique et la scénographie, provient des enfants eux-mêmes. Parés de costumes fabriqués à partir d'éléments de leur maison, les enfants sont les protagonistes de leur propre adaptation de cette fable traditionnelle congolaise.
Le petit poisson et le crocodile a été présenté et primé dans plus d'une douzaine de festivals de films internationaux, dont le Chicago International Children's Film Festival. Il a également été présenté dans plusieurs musées, dont le musée Barberini et le musée de la Fondation à Zwolle, a fait l'objet d'une séquence dans l'émission PBS Newshour et continue d'être partagé dans des festivals numériques pour les enfants du monde entier.